Обращаемся ко всем, кто имеет возможность оказать финансовую помощь нашему приходу. Православная Церковь не поддерживается финансово государством и живёт исключительно пожертвованиями верующих людей. Благодарим всех вносящих свою посильную лепту в дело «благостояния Божиих Церквей» (из прошений богослужения). «Доброхотно дающего любит Бог» (2Кор.9:7) и «вера без дел мертва» (Иак.2:20), однако стоит отметить, что для верующего человека всё же центральным моментом в жизни остаётся покаяние. Покаяние – это не просто самоанализ или констатация своей никчёмности, слюнтяйство, покаяние – это «трепет души перед вратами рая» (Св. Исаак Сирин), покаяние – это встреча человека с Богом и эта встреча ценнее всего в жизни каждого человека. Помогай нам Господи!
Счёт для Ваших посильных пожертвований Russische Orthodoxe Diözese d. orthod. Bischofs v. Berlin und. D. Gemeinde Hannover Norddeutsche Landesbank IBAN DE45 2505 0000 0102 4519 45, BIC NOLADE2HXXX
Если вы хотите получить квитанцию о пожертвовании, пожалуйста, напишите нашему казначею по электронной почте по адресу kassenwart@christi-geburt-gemeinde.de.
Икона дня
Православный календарь
Новости
Господь наш есть Господь мира (2 Фесс 3:16)
Пасхальное послание митрополита Берлинского и Германского Марка
Богоспасаемой пастве Германской епархии
Мы помним первые слова Спасителя, с которыми Он обратился к апостолам по Воскресении. Это были слова: «Мир вам!…» И тремя днями ранее, на Тайной вечери, Христос говорил ученикам о мире: «Мир Мой даю вам; не так, как мiр дает, Я даю вам […] Да не смущается сердце ваше и да не устрашается» (Иоан 14:27).
Но как же сердцу не устрашаться?
Мы смотрим на мiр, окружающий нас, и кажется, что война в нем господствует. И с каждым годом это господство лишь укрепляется, расширяется: на Украине, на Ближнем Востоке...
...
Храм Воскресения Христова, величайшую святыню всего человечества, закрыли для верующих. Двери были заперты по распоряжению властей, вроде бы из-за опасности бомбардировок. Вспоминаются недавние времена, когда храмы внезапно оказались закрытыми и Пасху людям приходилось праздновать по домам с дистанционным показом богослужений.
В наши же дни на месте Крещения Руси, у Киевской купели, государство устраняет хранителей и восстановителей Лавры, властно отбирая у верующих святыни.
Да и во многих иных областях и странах наших братьев и сестер под разными предлогами изгоняют из храмов, ими воздвигнутых и сохраненных на протяжении многих лет и веков. Богослужебная жизнь насильственно угашается.
Налицо вторжение в область веры извне и явное использование ее во внешних целях.
Но даже в отсутствие внешних врагов, даже в собственных наших приходах снова и снова мы видим ссоры, противоречия и вражду.
Как же нам не смущаться? Или просто: что нам делать?
По Воскресении, явившись ученикам и приветствовав их словами «Мир вам!» Господь на этом не остановился. Он продолжил, восполнил Свое приветствие повелением: «Как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас» (Иоан 20:19-21).
Это значит, что мир, который дается Спасителем, требует человеческого участия. Призваны мы Христом – быть причастными.
Свой мир, всепобеждающий благодаря Христову собственному присутствию, Господь через Cвоих апостолов дает нам, членам Церкви Христовой. И не скупо дает, не частично, а так же, как в Святом Причастии дарует Самого Себя – целостно, совершенно. Не на минуту, не на день, а во веки веков. Дело лишь в нашей готовности воспринять...
Страх будет слабеть и уходить по мере того, как мы будем принимать в свою жизнь Христа, много раз повторявшего тем, кто следовал за Ним: «Не бойтесь!»
Страх побеждается смертью и Воскресением Спасителя, Который пролил Свою честную кровь, «дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола, и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству» (Евр 2:14-15). Мы знаем, что «наша брань не против плоти и крови, но против начальств, против властей, против мiроправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных», и св. апостол дает нам ясные образы, как вооружиться (Еф 6:12-19), дабы не участвовать в бесплодных делах тьмы, но поступать как чада света (Еф 5:11, 5:8).
Внешние войны приводят к потере человеческих жизней, к разрушению домов и святынь. Но остается иная брань – духовная, и она ведет, напротив, к приобретению Жизни вечной.
Если мы наконец решаемся выйти на эту брань, то споборником своим имеем Самого Господа Иисуса Христа, Который нас привел от мрака к свету, от смерти к жизни, от рабства к свободе. Правильно пользуясь этой дарованной нам свободой, мы сможем созидать и нашу собственную – и церковную жизнь, сможем отметаться и удаляться от грехов и страстей, и предаваться любви ко Христу и добродетели, становясь уже сейчас участниками Христова Воскресения. И если «в страхе есть мучение» и «боящийся несовершен в любви», то «в любви нет страха, но совершенная любовь вон изгоняет страх». Апостол любви призывает нас: «Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас» (1 Иоан 4:18-19).
И Церковь зовет: «Встань спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос»! (Еф 5:14).
Христос воскресе – Воистину воскресе!
+ Митрополит Марк Берлин - Мюнхен, 2026 г.
Серафим Корфф
7 апреля 2020 г. на праздник Благовещения Пресвятой Богородицы, отошёл ко Господу дорогой всем нам батюшка прот. Серафим.
Отпевание на кладбище в Висбадене, совершил митрополит Марк. Владыке сослужили прот. Николай Артёмов (Мюнхен), иер. Александр Калинский (Висбаден), иер.Сергий Иванов-Панков. В связи с действующими на тот момент ограничениями и запретами, на погребении присутствовали только близкие родственники.
→
